【生活】日本びいきの外人を見るとなんか和むPart41・42
44 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/17(金) 20:23:22 ID:zF1Qr1n9
そこまで感動とかじゃないけど…
近所に住んでるアメリカ人のゲイリーさん（仮）はカローラマニア。
俺の親父がカローラ店に勤めていると知ったら「もし昔のカローラのカタログや何かがあったらくれな
いかな」と言って来た
親父も海の向こうの人が自分が売ってる車に興味をもってくれているという事に喜び、歴代のカタログ
や資料を集めるだけ集めてプレゼントした
ゲイリーさん大喜び。古いカタログを指差し「これ乗ってたですよ！！」とはしゃいでいた。
聞けば初めて乗った車が４代目のカローラ（輸出仕様）で父親のクライスラーと比べて完成度・燃費・
故障率が格段に良かったそうだ。
それ以来日本車、特にカローラにほれ込んでしまったらしい。
彼曰く「プリウスはすばらしい、でもカローラは自動車の歴史に残ります。モデルＴ（フォードＴ型）
の次に歴史のクルマね。若い人がこれ嫌いなのはもったいないね」
この間の新型発表の時には早速親父の店に試乗にきて試乗車一番乗りｗｗｗ
バックモニターが作動したときは「ｏｈ…ｏｈｈｈ！( *ﾟдﾟ)」
とても喜んでいたが「欲しいね???、でも２台も買うと奥さんが怒るね???(´・ω・`)」と自分のカロー
ラと新型カローラを見ながらため息ついてたそうだ
198 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/19(日) 21:08:05 ID:9Nz4FUqn
縁あって一週間うちに滞在していたイタリア人の女の子
大好物はカツ丼と枝豆。高価で美味しい物を奢ろうかと色々苦心したが
「カツ丼食べる？」と言うと「うんっ！」と満面の笑顔で他の食べ物にはほぼ興味がない。
次の週に滞在した家で初めて「こたつ」を体験しその虜になったようで
夜、外に遊びに行かないかと誘ったら「今夜ずっとこたつの下にいる」という返事が来た。
437 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/22(水) 17:56:07 ID:CewGu+Vp
平日の閉店間近の都心のデパ地下に居ると、日本の食品を買い込んで行く外国人客が目立つよな。
結構前に、桃パックを持ってレジに来たオネーさんが居たんだが、
見た目日本人だから果物屋のオッチャンが絡む訳よ。
「イイねっ桃もお嬢ちゃんも食べごろだねっ」とかなんとか。でもイマイチ通じてない。
「フェアユフロム」と聞くと「タイペイ！」とおっしゃる。
「ベリーオイシイ！」とニコニコして桃を持って帰っていった。その後
オッチャン「タイペイってどこ？」
自分「台湾でしょう」
オッチャン「そうかタイか！」
台湾はタイではないが、漬け物の試食攻めにあってるガイジンとか
鬼の様に菓子を買い占めて行くガイジンとか多くてデパ地下はオモロい。
446 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/22(水) 21:01:42 ID:2pOQoZAt
日本文化かわかりませんが…
高校の時、寮生活をしていて相部屋だった留学生が風邪を引いた時にうさぎ林檎を作ってやったら正に
こんな顔→(*・∀・*)で喜んでくれた。
あれは少し、いやかなり癒されたね
70 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/28(火) 23:36:41 ID:rnLzbuRD
そう言えば2004年の8月チェコに行ってたんだけど
サッカーのアジアカップの中国戦の翌日、
観光客らしき黒人女性に、すれ違いざまに「コンニチワ」と言われたので、
こちらも「こんにちは」と返したら、
「ニッポン、バンザーイ（´∀｀）！」って手を振ってくれた。
75 ：70：2006/11/29(水) 11:02:39 ID:5LhtT4dy
>72
地元の人とかにも「昨日はサッカー勝って良かったね♪」って
何度か言われたヨ。
関係無いけどその旅行の時、
○○さんは日本に行った事があるからお金持ちなんだ。
素晴らしかったと言っているよ。
ボクも行ってみたいナァ〜〜（＊´∀）
って言ってきた人もいた。
94 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 10:25:46 ID:cm49PC1f
先週、妻籠に行ってきた。自分的にはマイナーな所に行ったつもりなのに
外国人いっぱい居た。
台湾からの旅行客とか。→「リンゴ買う！」mode全開
旅館の人に聞いたら、こないだはオランダの人たちが来てたって。
何でも「オランダは山が無いから日本の山ステキ！」らしい。
ほかにも色んな国の人が来てたけど、すれ違う時、皆アイサツしてたよ。
ちょと、ナゴナゴしたよ。
98 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 13:23:45 ID:9TdNBlWl
唐突かつ長文スマン。
俺は極貧学生で、週に三回ほど近所のパン屋にパンの耳を貰いに行くんだ。
これが、パン一本の両端を切り取った奴の寄せ集めで分厚くて美味しい。
ところが、最近は貰いに行っても「イランの人がもう持っていっちゃったのよ。残念」
ってのが多発してた。正直、俺の食事の半分はパンの耳なんで非常に困ってた。
んで、今朝もパンの耳を貰いに行ったら、俺が貰ってる最中にイラン人登場。
ちなみに、この店のパンの耳は焼き上げたパンの両端のみなので、大した量が無い。
「あらー、今日は〜ちゃんの方が早かったわ。ムジャさん（仮名）残念ねぇ」
っておばちゃんが言うと、( ´・ω・`)ﾓｳ、ﾅｲﾃﾞｽｶ。って超しょんぼり。
俺、凄い罪悪感。( ´・ω・`)ｲｷﾞﾘｽください。（イギリス=一番安い食パン）
そうか、俺はこいつとずっとパンの耳を取り合ってたのか、とか思ったら妙な親近感が。
「半分、要ります？」って言うと、( ´・ω・`)ｲｲﾉ？って聞いてくる。
そおばちゃんに袋から出して貰って二つに詰め替え。イラン人超笑顔。ｱﾘｶﾞﾄ！ｱﾘｶﾞﾄ！
そんで、今後はパンの耳は二つに分けておくことで円満解決。
その後、店の前でパンの耳齧りながら二人で雑談したんだけど、
( ´・ω・`)ﾆﾎﾝﾉﾊﾟﾝ、ｵｲｼｲｹﾄﾞﾀｶｲ。ﾃﾞﾓ、ﾆﾎﾝｲｲｸﾆ。ﾐﾝﾅｲｲﾋﾄ。
って言ってた。結構上手な日本語で。何か、上手く言えないけど凄い感慨があったんで、
ここに書き込まずにいられなかった。長文すまん。
143 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 21:06:58 ID:MHkyv8nk
part40のスレで「日本に何をしに来たんだ！」な船の話を書いた者です。
奴等が明日、やってくる。
今日、「我々のドルを日本円に両替してくれ〜」のメールが来た。
今度は何を求めてやってくるんだろう・・・
不安になりつつも、少し楽しみな感じがする（＾＾）
164 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 21:55:01 ID:DoZpFTFk
電車の中の広告を、真剣に見つめる金髪ねーさんがいた。
その時はあまり気にも留めてなかったのですが、
ねーさんその広告の、漢字部分の片仮名で書かれたふりがなを読み出した。
「お、う、び、り、そ(*´∀｀*)」
私、思わず噴き出してしまった・・・
ねーさん、驚いてこっちを見て、恥ずかしそうにしてる・・・
失礼な事してしまったお詫びをしてから、
「最後は ソ ではなく ン ですね」
と教えてあげたら、「お〜♪ ん？ん？です(*´∀｀*)」
それから色々と話をしてみたら、ひらがなとカタカナはほぼOk
漢字は全然だけど、「桜」は書けます！と得意気な笑顔。
ねーさんワシントンDC郊外出身で、日本から送られた桜を見て
育ったらしく、日本の桜を見に春に家族で初来日。
その時見た桜があまりに綺麗だったので日本語猛勉強、そして留学！
と言う猛者でしたｗ
来年になったら桜前線と一緒に北上したい！それ位、桜大好き！
と桜の魅力を色々と楽しそうに話してた。（桜前線なんて良く知ってるなと・・・
パワフルな米人の事だから、本当に桜前線と一緒に行動しそうだ・・・
207 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/01(金) 10:40:31 ID:UxAF7fI7
ちとスレ違いだけど先日台湾に行った時に行った、台湾でも有名な某小龍包の店での話です。
私たちが食事しているフロアには何組ものお客がいました、日本人観光客もいましたが殆どは地元の人のようでした。
はす向かいには３人の台湾人らしい女性がいたのですが、私たちより先に食事を終えて席を立ち出て行きました。
ふとその席の足元を見たら携帯電話が!忘れ物だ!!と思い慌てて知らせようにもつい先ほど彼女らは立ち去った後・・・
丁度テーブルを片付けるために若い女性の店員さんが私も横を通ったので、すぐにテーブルの下を指差して携帯を忘れている事を伝えました(私、台湾語は話せません)
店員さんもすぐに気付いて携帯を拾い、お客さんを追いかけました。
この日も店は混んでいて、会計も時間かかるだろうし私たちのいたフロアは３階なので移動にも多少時間がかかるから多分追いつくだろうな・・・と考えながら見ていた私に
連れである私の妹が｢今店員さん、ちっちゃい声で『アイヤ〜!』って言って走って行ったよ｣と教えて
くれました。
ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ 聞きそびれた・・・・・
丁度少し前に妹に｢本物の『アイヤ〜!』が一度聞いて見たいｗ｣なんて話していたところだったんてす
。
本物の『アイヤ〜!』を聞く千載一遇のチャンスを逃してしまったのか!！orz
以上、私が和み損ねた話でした。
282 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/02(土) 16:44:32 ID:5DivYFEI
ちょっと面白いことがあった。長いから分けて書きます
(*´∀｀)：Ｍちゃん、ドイツからの留学生で経済学部らしい 月2万のボロアパートにすんでる 日本
語は日常会話レベル
(´･ω･)：俺、同じ学校の工科 お隣さんに住んでる。灯油代もったいないので半纏を愛用
朝、半纏着たまま外にゴミ出しに行ったところｍちゃんに遭遇。
(*´∀｀)：オハヨ…ゴザマス
(´･ω･)：あ、どうも
(*´∀｀)：……ソレ、着物？
(´･ω･)：いや、着物じゃないけど…日本のガウンみたいな物？（なんて説明すればいいんだろう？
）
「はんてん」っていうの
(*´∀｀)：ハンテーン…（ちょっと触ってから）…ｈｍｍｍ…「フトン」の服？
(´･ω･)：（何か誤解してるな、でも説明すんのﾏﾝﾄﾞｸｾ）
うん、そう
みたいな感じの会話を交わしたのが先週。んで昨日の夕方チャイムが鳴ったので出てみるとＭちゃんが
。
(*´∀｀) ハンテーン欲しい。どこに売ってるの？フトンの服欲しい。みたいな事を言ってたので車で
イオンに連れてってあげた
284 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/02(土) 16:52:13 ID:5DivYFEI
試着すると(*ﾟ∀ﾟ)アッタカーイ！qあwせdrftgyふじこlp ！（聞き取れず。ドイツ語かな？）と喜ん
でいた。
(*´∀｀)：日本人は頭いいね。これ着ればフトン使わないで寝れるね
(´･ω･)：ちょｗｗｗそれ違うｗｗ
(*´∀｀):でも、この間は「ハンテーンはフトンの服」だって言ったでしょ？
(´･ω･)：（ちゃんと説明すれば良かったな…完璧誤解してる）
お礼に、と晩飯をご馳走になった。ザワークラウト、何とかズペというスープ、豚カツみたいな奴、み
んなうまかった。
Ｍちゃんは「ハンテーン」を手に入れてうれしそうだったし、俺はうまいメシ食えたし嬉しかった
でも…ゲロ吐くまで呑まないでほしい…外国の人はなまじ呑めるから加減を知らんのだろうか(´･ω･
)
310 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 00:04:29 ID:DOXzT0KE
実家が民宿やってた頃、たくさんの外国の人が泊まりにきた
ドイツから来たおばさんは刺身を平らげ御満悦、最後は父が山からとってきたワサビを自ら擦り下ろし
てた
アメリカから来た女性二人は、夏祭りという事もあってか浴衣持参だった
ひたすら下駄最高！畳最高！布団最高！お土産は布団！と叫んでた
米軍の男性は、田舎と私の母校を気に入り、しょっちゅう仲間を連れて遊びにきた。
お気に入りは親子丼。
イギリスの紳士は父と煙草のピースを山で吸うのが好きで、毎年春にやってきた
彼曰く、日本の煙草は最高らしい
一番驚いたのは、和食のダシに感動し、母から料理を習いつつ３ヶ月滞在し、隣村で運命の出会いをし
て農家の嫁になった某国の女性か
323 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 10:14:30 ID:Za2kN0fy
ロボットとか工作機械の展示会にて。
どっかのブースの技術者だろう白人兄さん（日本語ペラペラだったので国籍不明）が
自動で細かい細工の金属部品などを削り出せる機械で作った小さなだるま落としに
熱中してた。
機械の細工技術の細かさとか機械のレベルにも技術者だから興味があったようだった
が、それよりだるま落としを成功させることに必死になってて、ブースのおっちゃんの
解説へのあいずちがちょっと上の空ｗ
ついに成功した時にはおっちゃんを巻き込んでﾟ+.(*´∀｀*)ﾟ+.ﾟﾔｯﾀｰ!!
喜びすぎてて和んだ。
332 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 18:31:11 ID:6DftDo1E
さっきうちの市報を読んでたらカナダから来てる特別職員
(多分学校で英語を教えていると思う)
の人のコラムが載っていて、先月くらいにこっちの人を連れて
研修でカナダに一時帰ったらしい
カナダ料理を食べるぜwktkしながら町を歩いていたら
「あれ…?こんなにデブが多かったっけ?」(意訳)と思い
店について注文し、昔なら食べ切れたはずの量なのに
もう食べられなくなっていたそーだ
健康には日本食が一番ですと最後に書いてあった
写真を見たらよく近所で見かける人だったよ
ほんのちょっと和んだ
336 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 20:40:40 ID:Ziqs9NMX
日本びいきとは厳密には違いそうだけど、今日なごんだ白人の兄さん。
俺は弁当屋でバイトしているのだが、今日レジにいると、自動ドアからわき目も振らず
突進してきたその兄さんは、カウンターにたどり着くか着かないうちに
(ﾟ∀ﾟ)：「カルビ焼き弁当ｸﾀﾞｻｲ!!!!」
キッチンでカルビ焼いている間も、そのお兄さんはﾆｺﾆｺしながらまっている。
俺：「カルビ焼き弁当お待ちどおさまでした
（*´∀｀*）：「ｱﾘｶﾞﾄーーー！」
さんは物凄く嬉しそうに、ビニール袋の中の弁当を覗き込みながら帰っていった。
よっぽどカルビ弁当が好きだったんだなとオモタ
355 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 00:17:33 ID:4EoN106V
さっきまで友達の家で飲んでたら知り合いの留学生から電話がかかってきて
「１ｃｈ（教育テレビ）見て下さい。これゲイシャ？」（日本語）と言われ、
見たら確かにそれらしきものが映っていたので「多分そう」と答えた。途端に、
「オオオオオゲイシャ！！１１！！キモノ！日本の神秘！！！」（途中から英語）
と物凄い勢いで叫びだした。俺は英語が苦手なので、この辺から言ってることが
解らなくなってきて友達に携帯をパス。以下友達から聞いた留学生の叫びの内容
・ゲイシャはサムライ魂を持っている
・ゲイシャは神と一体になろうとしているのか？
・ダンスの時間／空間構成が古くから高いレベルで完成していたことは驚くべきこと
・この素晴らしさが解らんのか貴様あああああ！カメハメハを食らえ！
・ｹﾞｲｼｬダンサー！ｹﾞｲｼｬミュージシャン！ｹﾞｲｼｬは妖精か？
・俺は京都に行かなければならない。行ってゲイシャに会わなければ！
・ゲイシャに集中するからもう切るよ！じゃあな！イャッハーｹﾞｲｼｬｹﾞｲｼｬー！
そのあとメールが来て京都旅行に誘われた。本気で行くらしい。あと、
『ところで芸者体験って男もできますか？』だそうだ。や る 気 か
437 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 22:56:59 ID:M5axwMA5
船です。
やっと帰ってきました。
担当船の船員達の事を書いてみたいと思います。
ちなみにトンカツ好きのドイツ人船長は降りてしまい、ベトナム〜中国航路の船に移ってしまった。
無事に航海してくれてるといいが・・・。
船長はポーランド人に交代。前回、皇居に行った人とは別の人。
さて、今回は着岸時間が１日〜３日とやや長く船員大喜び。
手の空いた者から張り切って、遊びに出かけました。
そんな彼らの日本体験記を・・・
その１：ウクライナ人、ロシア人、
前回、地下食品売り場の試食コーナーが気に入ったウクライナ人と、焼き鳥を気に入ったロシア人。
彼等いわく、「日本にまずい物なし！ハラショー！」「店員さん、どの店の人でも親切です。ありがた
いです。」
そんな彼等は初日、ウクライナ人が行ったデパートに向かい、ロシア人と共に試食を楽しんできたとか
。
私「試食は楽しむもんじゃないぞ。」
ロシア人「いやいや、楽しかったぞ。日本酒、赤ワイン、シャンペンの試飲を・・・」
私「酒ばっかじゃないかｗ」
ロシア人「何をいうか！ちゃんと他のも試食してきたぞ！ハムに、チーズ。クラッカーに・・・オ、オ
ツケモノ！？」
私「漬物か。そりゃまた渋い物を。」
ロシア人「こいつが、勧めるんだ。前回食ったらうまかったと。俺はちょっとあわなかったが。」
ウクライナ人「あの味がわからないなんて、信じられん。キュウリとニンジンは特にうまかったぞ。野
菜も食べなくちゃ体壊すぞ？」
ロシア人「うるせえよｗ」
438 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 22:58:14 ID:M5axwMA5
その後、町に繰り出し、いろんな店に入りいろんな物を食べまくってきたとか。
立ち食い蕎麦屋に入って、テンプラ蕎麦を食い・・・
トンカツ屋に入って、トンカツを食い・・・（前回、船長が散々自慢したらしく食いたくて仕方がなか
ったらしい）
鰻屋に入って、うな丼を食い・・・・
飲み屋に入り、また「つくね(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ねぎま(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ」をやってきたとか。
ウクライナ人は「塩味(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ タレも(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ﾄﾞｯﾁﾓ!┌(*ﾟﾛﾟ)人(ﾟﾛﾟ*)┐
ｳﾏｰ!!」だそうなｗ
でもそんな彼らが一番に気に入ったのは・・・「築地銀だこ」という店で買った、たこ焼きだったそう
な。
二人そろって「ﾀｺﾔｷ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ!!」だそうです。
今日はここまで。
すいません。
明日から三重県に船の担当に行かなきゃならないので・・・
金曜の夜には帰りますのでその時に。
他の船員の話ももちろんあるので、その２、その３、その４をお待ちください。
それでは駄文失礼しました。
466 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/05(火) 00:55:15 ID:SItmmPnO
職場の米人男性は結構日本に来て長い人。
日本語がすごく上手で、その上ワザとつまらない
親父ギャグを披露するのが大好き。
米「昨日ね〜布団がふっとんだ！」
私「ﾍｰ、ﾀｲﾍﾝﾀﾞｯﾀﾈ（棒読み）」みたいな。
ほんとにタイミングよくてツボに入る事もありますが、そんな時はもうﾆﾔﾆﾔ。
彼曰く、「日本語は難しいけど、いろいろアレンジできるし奥深い！」らしい。
さて、こないだ真面目に仕事の話をしていました。
米「日本人ってチームワークが大切でしょ！でも僕はアメリカ人だから
たまに一匹ﾜﾝちゃん…」
私・A子さん「ﾜﾝちゃん…???」
A子さん「も、もしかして…一匹オオカミ？」
米「そう！（間違えに気づいて、顔真っ赤）」
私・A子さん「……（ハラ痛くて声でない）」
めずらしく、明らかに天然で間違えたので、3人ともその後大笑いしました。
一匹ﾜﾝちゃん、めっちゃ弱そうだ。
483 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/05(火) 02:51:51 ID:FewHYBm1
先週末、京都のおみやげ屋で。
ある外人が目をキラキラさせながら寄って来たので何かと思ったら
『新撰組』とドデカく書いてあるキーホルダーを見せてきて
「コレ イミハナニデスカ？」と聞かれた。
とっさのことで「クール…サムライグループ インキョウト？」としか答えられなかった…
oh〜サンキュー！といって買っていたけど、もっと歴史勉強しとけばよかったorz
520 ：1/4：2006/12/05(火) 16:42:32 ID:w20Q1g0t
新鮮なネタ投下。
半纏好きＭちゃんの後日談です。二日酔いで死に掛けてないか様子見がてら彼女の部屋に行き、ドライ
ブに誘ってみると
Ｏ Ｋ で ま し た ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ フラグ！フラグが立ったのかっ？！
(*´∀｀)：ヨーイできた。行きましょー
(´･ω･)：ｏｋ、フロイライン。まず半纏脱いで来い。話はそれからだ
(*´∀｀)：カワイイのに…(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
(´･ω･)：半纏は家の中で着るものなの
でどこ行こうということになったのですが、日本の田舎と温泉行きたいとの事。ならば、と親戚がいる
北陸へ。
車の中でもずっと話していたのですが(*´∀｀)＜日本の車は小さくてかわいいね という話から車の話
をしておりました。
日本は猫も杓子もベンツ=金持ちとい感じですが、ドイツでは普通のメーカーで一番高いクラスは高級車
だけど一番安い奴は商用車にも使ってる。＜ちょっと違和感ありますよね。
BMWなんかは少し高級なメーカーかも…などなど。車好きの自分としては興味深い話でした。
521 ：2/4：2006/12/05(火) 16:43:20 ID:w20Q1g0t
山中温泉に到着。紅葉も散ってしまったところもありますが、それでもなかなか良い景色でした。Ｍち
ゃんも「キレイ」を連発(*ﾟ∀ﾟ)←マジでこの顔で喜んでた
温泉に浸かった後は体が真っ赤ｗ古い町並みや景色も気に入ったようですが、温泉で肌しっとりになっ
たのが嬉しかったらしいです。女だからそういうことが気になるのかな
(*´∀｀)：温泉スゴイ！体がキレイになった、肌ザラザラなくなった！！…また来たいけど遠いね
俺が温泉の素買えばいいんじゃね？とアドバイスすると（0ﾟ・∀・） ｗｋｔｋな感じでソレナニ？を
連呼ｗ
説明に苦労しながらも温泉の薬効成分が入っていて自宅の風呂で温泉を再現できる薬品だ、というと
(*゜∀゜)＜買う！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3
薬屋で箱買いしてましたよ。他にも漆器やら何やらを買って後部座席が一杯になってました。
522 ：3/4：2006/12/05(火) 16:44:00 ID:w20Q1g0t
親戚には事前に留学生連れてくから、と連絡したのですが女とは言ってなかったので「（俺の名前）が
青い目の彼女連れてきた！」と大騒ぎ
親戚のオヤジ(ﾟДﾟ)：なんやおにんぎょさみてーにんかいらしにゃーにゃ、つれてきたじー。かのじ
ょかいや？（お人形さんみたいにかわいらしいお姉ちゃんつれてきたね。彼女？）
(´･ω･)：なん、ちごー、ともだっちゃ。…それよりこばらすいたぞいや、なんかくうもんねーがか
？（いや、違う、友達だ。…それより腹減ってんだけど、何か無い？）
と方言で会話してると
( ；ﾟдﾟ)＜何語で喋ってるの…？ 呆然とした顔で訊かれましたｗｗ ローカルの日本語で喋ってた
んだといっても、
(；・∀・）＜ローカルでもあれは日本語じゃない。全然違う国の言葉にしか聞こえない。だって一言も
わからなかったもん
まぁこうして音として表記してみるとまったくわからんし、これを早口で喋ったらとても日本語とは分
からんですよね
で、親戚の家で夕飯を食わせてもらったんですが、刺身(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ蟹(ﾟДﾟ)ｳﾏｰと食っていた
のですが、オッサンが密造のどぶろくを出してきたんです。
(*゜∀゜)＜サケ？？サケ？？ホシイ！
おまいはまた呑むのかよ…
523 ：4/4：2006/12/05(火) 16:45:05 ID:w20Q1g0t
このどぶろくなんですが、山の湧き水汲んできて造るんでめっぽう口当たりがいいらしんです。オッサ
ンも調子に乗って勧めるんでＭちゃんはがっぽがっぽ呑んでました。
甘いからそんなに強い酒じゃないと思ってたのかもしれません。で、何というか学習能力が足らんとい
うか何というか
ま た 戻 し て ま し た ｏｒｚ
俺的にドイツ人＝吐くまで呑むの図式が完成。吐いたのが庭だったのがせめてもの救いか。
２時間ほど→⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃ してましたが寝たら回復したのか 、帰る頃には皆に ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
(´・ω・`)と謝ってまわるくらいに回復してました。タフですよねぇ…。
土産にどぶろくやらソバ貰ったりして楽しそうだったし、僕も疲れたけど楽しんでもらえてよかったと
思います。
連投ｽﾏｿ 楽しんでいただければ、と思います
597 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/06(水) 02:20:44 ID:I9XgYOpe
友人の話。
「忍者も冬はセーターを着るの？」とアメリカ人の子供に聞かれた。
「忍者は鍛えてるからセーターは着ない」
「オォ〜、でもすっごく寒い日は着るでしょ？」
「着ない」
「……………忍者ﾏｼﾞすげぇぇぇぇーーーーーーーーーー!!!!!!!」
もう居ないとは言えなかったらしいｗｗｗ
713 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/07(木) 12:16:20 ID:ncPnU+10
まだ暑かった頃の話なんだげど、会社帰りに近所のﾌﾞｸｵﾌに寄った時の事
少女マンガコーナー見ていたら10代半ばくらいの白人の女の子がいて、あれこれ物色していた。
何点か気に入ったものがあったらしく連れの人の所に・・・・同伴してたのは中年の日本人女性で、ど
うやらホストマザーのよう。
レジでバイトのお兄さんがシステムの説明しているが、この女の子どうやら日本に来て間もないようで
日本語があまり分からない様子
兄ちゃんも片言英単語(英会話とは呼べない感じ)でカード作ればポイント貯まるよを一生懸命説明してる姿にちょっと和んだ。
(途中途中、ホストマザーが女の子に補足説明を入れてたようでした)
この女性も何やらお買い上げ・・・見るとケース付きのB4サイズはあろうかという大きさの日本料理の
本(多分新品かったら相当高そう)。
このテの本は料理の作り方よりも写真で料理を紹介するための本だろうから、きっと女の子に日本料理を説明するために買ったんだろうな・・・・と思いながら店を出て行くのを見てました。
ちなみに女の子が買ってたのは｢BASARA｣だった。表紙もカラフルで目を引いたんだろうな・・・・個
人的にはﾅｲｽﾁｮｲｽ!と思いました。
そこまで感動とかじゃないけど…
近所に住んでるアメリカ人のゲイリーさん（仮）はカローラマニア。
俺の親父がカローラ店に勤めていると知ったら「もし昔のカローラのカタログや何かがあったらくれな
いかな」と言って来た
親父も海の向こうの人が自分が売ってる車に興味をもってくれているという事に喜び、歴代のカタログ
や資料を集めるだけ集めてプレゼントした
ゲイリーさん大喜び。古いカタログを指差し「これ乗ってたですよ！！」とはしゃいでいた。
聞けば初めて乗った車が４代目のカローラ（輸出仕様）で父親のクライスラーと比べて完成度・燃費・
故障率が格段に良かったそうだ。
それ以来日本車、特にカローラにほれ込んでしまったらしい。
彼曰く「プリウスはすばらしい、でもカローラは自動車の歴史に残ります。モデルＴ（フォードＴ型）
の次に歴史のクルマね。若い人がこれ嫌いなのはもったいないね」
この間の新型発表の時には早速親父の店に試乗にきて試乗車一番乗りｗｗｗ
バックモニターが作動したときは「ｏｈ…ｏｈｈｈ！( *ﾟдﾟ)」
とても喜んでいたが「欲しいね???、でも２台も買うと奥さんが怒るね???(´・ω・`)」と自分のカロー
ラと新型カローラを見ながらため息ついてたそうだ
198 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/19(日) 21:08:05 ID:9Nz4FUqn
縁あって一週間うちに滞在していたイタリア人の女の子
大好物はカツ丼と枝豆。高価で美味しい物を奢ろうかと色々苦心したが
「カツ丼食べる？」と言うと「うんっ！」と満面の笑顔で他の食べ物にはほぼ興味がない。
次の週に滞在した家で初めて「こたつ」を体験しその虜になったようで
夜、外に遊びに行かないかと誘ったら「今夜ずっとこたつの下にいる」という返事が来た。
437 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/22(水) 17:56:07 ID:CewGu+Vp
平日の閉店間近の都心のデパ地下に居ると、日本の食品を買い込んで行く外国人客が目立つよな。
結構前に、桃パックを持ってレジに来たオネーさんが居たんだが、
見た目日本人だから果物屋のオッチャンが絡む訳よ。
「イイねっ桃もお嬢ちゃんも食べごろだねっ」とかなんとか。でもイマイチ通じてない。
「フェアユフロム」と聞くと「タイペイ！」とおっしゃる。
「ベリーオイシイ！」とニコニコして桃を持って帰っていった。その後
オッチャン「タイペイってどこ？」
自分「台湾でしょう」
オッチャン「そうかタイか！」
台湾はタイではないが、漬け物の試食攻めにあってるガイジンとか
鬼の様に菓子を買い占めて行くガイジンとか多くてデパ地下はオモロい。
446 名前： おさかなくわえた名無しさん 2006/11/22(水) 21:01:42 ID:2pOQoZAt
日本文化かわかりませんが…
高校の時、寮生活をしていて相部屋だった留学生が風邪を引いた時にうさぎ林檎を作ってやったら正に
こんな顔→(*・∀・*)で喜んでくれた。
あれは少し、いやかなり癒されたね
70 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/28(火) 23:36:41 ID:rnLzbuRD
そう言えば2004年の8月チェコに行ってたんだけど
サッカーのアジアカップの中国戦の翌日、
観光客らしき黒人女性に、すれ違いざまに「コンニチワ」と言われたので、
こちらも「こんにちは」と返したら、
「ニッポン、バンザーイ（´∀｀）！」って手を振ってくれた。
75 ：70：2006/11/29(水) 11:02:39 ID:5LhtT4dy
>72
地元の人とかにも「昨日はサッカー勝って良かったね♪」って
何度か言われたヨ。
関係無いけどその旅行の時、
○○さんは日本に行った事があるからお金持ちなんだ。
素晴らしかったと言っているよ。
ボクも行ってみたいナァ〜〜（＊´∀）
って言ってきた人もいた。
94 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 10:25:46 ID:cm49PC1f
先週、妻籠に行ってきた。自分的にはマイナーな所に行ったつもりなのに
外国人いっぱい居た。
台湾からの旅行客とか。→「リンゴ買う！」mode全開
旅館の人に聞いたら、こないだはオランダの人たちが来てたって。
何でも「オランダは山が無いから日本の山ステキ！」らしい。
ほかにも色んな国の人が来てたけど、すれ違う時、皆アイサツしてたよ。
ちょと、ナゴナゴしたよ。
98 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 13:23:45 ID:9TdNBlWl
唐突かつ長文スマン。
俺は極貧学生で、週に三回ほど近所のパン屋にパンの耳を貰いに行くんだ。
これが、パン一本の両端を切り取った奴の寄せ集めで分厚くて美味しい。
ところが、最近は貰いに行っても「イランの人がもう持っていっちゃったのよ。残念」
ってのが多発してた。正直、俺の食事の半分はパンの耳なんで非常に困ってた。
んで、今朝もパンの耳を貰いに行ったら、俺が貰ってる最中にイラン人登場。
ちなみに、この店のパンの耳は焼き上げたパンの両端のみなので、大した量が無い。
「あらー、今日は〜ちゃんの方が早かったわ。ムジャさん（仮名）残念ねぇ」
っておばちゃんが言うと、( ´・ω・`)ﾓｳ、ﾅｲﾃﾞｽｶ。って超しょんぼり。
俺、凄い罪悪感。( ´・ω・`)ｲｷﾞﾘｽください。（イギリス=一番安い食パン）
そうか、俺はこいつとずっとパンの耳を取り合ってたのか、とか思ったら妙な親近感が。
「半分、要ります？」って言うと、( ´・ω・`)ｲｲﾉ？って聞いてくる。
そおばちゃんに袋から出して貰って二つに詰め替え。イラン人超笑顔。ｱﾘｶﾞﾄ！ｱﾘｶﾞﾄ！
そんで、今後はパンの耳は二つに分けておくことで円満解決。
その後、店の前でパンの耳齧りながら二人で雑談したんだけど、
( ´・ω・`)ﾆﾎﾝﾉﾊﾟﾝ、ｵｲｼｲｹﾄﾞﾀｶｲ。ﾃﾞﾓ、ﾆﾎﾝｲｲｸﾆ。ﾐﾝﾅｲｲﾋﾄ。
って言ってた。結構上手な日本語で。何か、上手く言えないけど凄い感慨があったんで、
ここに書き込まずにいられなかった。長文すまん。
143 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 21:06:58 ID:MHkyv8nk
part40のスレで「日本に何をしに来たんだ！」な船の話を書いた者です。
奴等が明日、やってくる。
今日、「我々のドルを日本円に両替してくれ〜」のメールが来た。
今度は何を求めてやってくるんだろう・・・
不安になりつつも、少し楽しみな感じがする（＾＾）
164 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/11/30(木) 21:55:01 ID:DoZpFTFk
電車の中の広告を、真剣に見つめる金髪ねーさんがいた。
その時はあまり気にも留めてなかったのですが、
ねーさんその広告の、漢字部分の片仮名で書かれたふりがなを読み出した。
「お、う、び、り、そ(*´∀｀*)」
私、思わず噴き出してしまった・・・
ねーさん、驚いてこっちを見て、恥ずかしそうにしてる・・・
失礼な事してしまったお詫びをしてから、
「最後は ソ ではなく ン ですね」
と教えてあげたら、「お〜♪ ん？ん？です(*´∀｀*)」
それから色々と話をしてみたら、ひらがなとカタカナはほぼOk
漢字は全然だけど、「桜」は書けます！と得意気な笑顔。
ねーさんワシントンDC郊外出身で、日本から送られた桜を見て
育ったらしく、日本の桜を見に春に家族で初来日。
その時見た桜があまりに綺麗だったので日本語猛勉強、そして留学！
と言う猛者でしたｗ
来年になったら桜前線と一緒に北上したい！それ位、桜大好き！
と桜の魅力を色々と楽しそうに話してた。（桜前線なんて良く知ってるなと・・・
パワフルな米人の事だから、本当に桜前線と一緒に行動しそうだ・・・
207 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/01(金) 10:40:31 ID:UxAF7fI7
ちとスレ違いだけど先日台湾に行った時に行った、台湾でも有名な某小龍包の店での話です。
私たちが食事しているフロアには何組ものお客がいました、日本人観光客もいましたが殆どは地元の人のようでした。
はす向かいには３人の台湾人らしい女性がいたのですが、私たちより先に食事を終えて席を立ち出て行きました。
ふとその席の足元を見たら携帯電話が!忘れ物だ!!と思い慌てて知らせようにもつい先ほど彼女らは立ち去った後・・・
丁度テーブルを片付けるために若い女性の店員さんが私も横を通ったので、すぐにテーブルの下を指差して携帯を忘れている事を伝えました(私、台湾語は話せません)
店員さんもすぐに気付いて携帯を拾い、お客さんを追いかけました。
この日も店は混んでいて、会計も時間かかるだろうし私たちのいたフロアは３階なので移動にも多少時間がかかるから多分追いつくだろうな・・・と考えながら見ていた私に
連れである私の妹が｢今店員さん、ちっちゃい声で『アイヤ〜!』って言って走って行ったよ｣と教えて
くれました。
ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ 聞きそびれた・・・・・
丁度少し前に妹に｢本物の『アイヤ〜!』が一度聞いて見たいｗ｣なんて話していたところだったんてす
。
本物の『アイヤ〜!』を聞く千載一遇のチャンスを逃してしまったのか!！orz
以上、私が和み損ねた話でした。
282 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/02(土) 16:44:32 ID:5DivYFEI
ちょっと面白いことがあった。長いから分けて書きます
(*´∀｀)：Ｍちゃん、ドイツからの留学生で経済学部らしい 月2万のボロアパートにすんでる 日本
語は日常会話レベル
(´･ω･)：俺、同じ学校の工科 お隣さんに住んでる。灯油代もったいないので半纏を愛用
朝、半纏着たまま外にゴミ出しに行ったところｍちゃんに遭遇。
(*´∀｀)：オハヨ…ゴザマス
(´･ω･)：あ、どうも
(*´∀｀)：……ソレ、着物？
(´･ω･)：いや、着物じゃないけど…日本のガウンみたいな物？（なんて説明すればいいんだろう？
）
「はんてん」っていうの
(*´∀｀)：ハンテーン…（ちょっと触ってから）…ｈｍｍｍ…「フトン」の服？
(´･ω･)：（何か誤解してるな、でも説明すんのﾏﾝﾄﾞｸｾ）
うん、そう
みたいな感じの会話を交わしたのが先週。んで昨日の夕方チャイムが鳴ったので出てみるとＭちゃんが
。
(*´∀｀) ハンテーン欲しい。どこに売ってるの？フトンの服欲しい。みたいな事を言ってたので車で
イオンに連れてってあげた
284 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/02(土) 16:52:13 ID:5DivYFEI
試着すると(*ﾟ∀ﾟ)アッタカーイ！qあwせdrftgyふじこlp ！（聞き取れず。ドイツ語かな？）と喜ん
でいた。
(*´∀｀)：日本人は頭いいね。これ着ればフトン使わないで寝れるね
(´･ω･)：ちょｗｗｗそれ違うｗｗ
(*´∀｀):でも、この間は「ハンテーンはフトンの服」だって言ったでしょ？
(´･ω･)：（ちゃんと説明すれば良かったな…完璧誤解してる）
お礼に、と晩飯をご馳走になった。ザワークラウト、何とかズペというスープ、豚カツみたいな奴、み
んなうまかった。
Ｍちゃんは「ハンテーン」を手に入れてうれしそうだったし、俺はうまいメシ食えたし嬉しかった
でも…ゲロ吐くまで呑まないでほしい…外国の人はなまじ呑めるから加減を知らんのだろうか(´･ω･
)
310 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 00:04:29 ID:DOXzT0KE
実家が民宿やってた頃、たくさんの外国の人が泊まりにきた
ドイツから来たおばさんは刺身を平らげ御満悦、最後は父が山からとってきたワサビを自ら擦り下ろし
てた
アメリカから来た女性二人は、夏祭りという事もあってか浴衣持参だった
ひたすら下駄最高！畳最高！布団最高！お土産は布団！と叫んでた
米軍の男性は、田舎と私の母校を気に入り、しょっちゅう仲間を連れて遊びにきた。
お気に入りは親子丼。
イギリスの紳士は父と煙草のピースを山で吸うのが好きで、毎年春にやってきた
彼曰く、日本の煙草は最高らしい
一番驚いたのは、和食のダシに感動し、母から料理を習いつつ３ヶ月滞在し、隣村で運命の出会いをし
て農家の嫁になった某国の女性か
323 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 10:14:30 ID:Za2kN0fy
ロボットとか工作機械の展示会にて。
どっかのブースの技術者だろう白人兄さん（日本語ペラペラだったので国籍不明）が
自動で細かい細工の金属部品などを削り出せる機械で作った小さなだるま落としに
熱中してた。
機械の細工技術の細かさとか機械のレベルにも技術者だから興味があったようだった
が、それよりだるま落としを成功させることに必死になってて、ブースのおっちゃんの
解説へのあいずちがちょっと上の空ｗ
ついに成功した時にはおっちゃんを巻き込んでﾟ+.(*´∀｀*)ﾟ+.ﾟﾔｯﾀｰ!!
喜びすぎてて和んだ。
332 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 18:31:11 ID:6DftDo1E
さっきうちの市報を読んでたらカナダから来てる特別職員
(多分学校で英語を教えていると思う)
の人のコラムが載っていて、先月くらいにこっちの人を連れて
研修でカナダに一時帰ったらしい
カナダ料理を食べるぜwktkしながら町を歩いていたら
「あれ…?こんなにデブが多かったっけ?」(意訳)と思い
店について注文し、昔なら食べ切れたはずの量なのに
もう食べられなくなっていたそーだ
健康には日本食が一番ですと最後に書いてあった
写真を見たらよく近所で見かける人だったよ
ほんのちょっと和んだ
336 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/03(日) 20:40:40 ID:Ziqs9NMX
日本びいきとは厳密には違いそうだけど、今日なごんだ白人の兄さん。
俺は弁当屋でバイトしているのだが、今日レジにいると、自動ドアからわき目も振らず
突進してきたその兄さんは、カウンターにたどり着くか着かないうちに
(ﾟ∀ﾟ)：「カルビ焼き弁当ｸﾀﾞｻｲ!!!!」
キッチンでカルビ焼いている間も、そのお兄さんはﾆｺﾆｺしながらまっている。
俺：「カルビ焼き弁当お待ちどおさまでした
（*´∀｀*）：「ｱﾘｶﾞﾄーーー！」
さんは物凄く嬉しそうに、ビニール袋の中の弁当を覗き込みながら帰っていった。
よっぽどカルビ弁当が好きだったんだなとオモタ
355 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 00:17:33 ID:4EoN106V
さっきまで友達の家で飲んでたら知り合いの留学生から電話がかかってきて
「１ｃｈ（教育テレビ）見て下さい。これゲイシャ？」（日本語）と言われ、
見たら確かにそれらしきものが映っていたので「多分そう」と答えた。途端に、
「オオオオオゲイシャ！！１１！！キモノ！日本の神秘！！！」（途中から英語）
と物凄い勢いで叫びだした。俺は英語が苦手なので、この辺から言ってることが
解らなくなってきて友達に携帯をパス。以下友達から聞いた留学生の叫びの内容
・ゲイシャはサムライ魂を持っている
・ゲイシャは神と一体になろうとしているのか？
・ダンスの時間／空間構成が古くから高いレベルで完成していたことは驚くべきこと
・この素晴らしさが解らんのか貴様あああああ！カメハメハを食らえ！
・ｹﾞｲｼｬダンサー！ｹﾞｲｼｬミュージシャン！ｹﾞｲｼｬは妖精か？
・俺は京都に行かなければならない。行ってゲイシャに会わなければ！
・ゲイシャに集中するからもう切るよ！じゃあな！イャッハーｹﾞｲｼｬｹﾞｲｼｬー！
そのあとメールが来て京都旅行に誘われた。本気で行くらしい。あと、
『ところで芸者体験って男もできますか？』だそうだ。や る 気 か
437 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 22:56:59 ID:M5axwMA5
船です。
やっと帰ってきました。
担当船の船員達の事を書いてみたいと思います。
ちなみにトンカツ好きのドイツ人船長は降りてしまい、ベトナム〜中国航路の船に移ってしまった。
無事に航海してくれてるといいが・・・。
船長はポーランド人に交代。前回、皇居に行った人とは別の人。
さて、今回は着岸時間が１日〜３日とやや長く船員大喜び。
手の空いた者から張り切って、遊びに出かけました。
そんな彼らの日本体験記を・・・
その１：ウクライナ人、ロシア人、
前回、地下食品売り場の試食コーナーが気に入ったウクライナ人と、焼き鳥を気に入ったロシア人。
彼等いわく、「日本にまずい物なし！ハラショー！」「店員さん、どの店の人でも親切です。ありがた
いです。」
そんな彼等は初日、ウクライナ人が行ったデパートに向かい、ロシア人と共に試食を楽しんできたとか
。
私「試食は楽しむもんじゃないぞ。」
ロシア人「いやいや、楽しかったぞ。日本酒、赤ワイン、シャンペンの試飲を・・・」
私「酒ばっかじゃないかｗ」
ロシア人「何をいうか！ちゃんと他のも試食してきたぞ！ハムに、チーズ。クラッカーに・・・オ、オ
ツケモノ！？」
私「漬物か。そりゃまた渋い物を。」
ロシア人「こいつが、勧めるんだ。前回食ったらうまかったと。俺はちょっとあわなかったが。」
ウクライナ人「あの味がわからないなんて、信じられん。キュウリとニンジンは特にうまかったぞ。野
菜も食べなくちゃ体壊すぞ？」
ロシア人「うるせえよｗ」
438 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/04(月) 22:58:14 ID:M5axwMA5
その後、町に繰り出し、いろんな店に入りいろんな物を食べまくってきたとか。
立ち食い蕎麦屋に入って、テンプラ蕎麦を食い・・・
トンカツ屋に入って、トンカツを食い・・・（前回、船長が散々自慢したらしく食いたくて仕方がなか
ったらしい）
鰻屋に入って、うな丼を食い・・・・
飲み屋に入り、また「つくね(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ねぎま(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ」をやってきたとか。
ウクライナ人は「塩味(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ タレも(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ﾄﾞｯﾁﾓ!┌(*ﾟﾛﾟ)人(ﾟﾛﾟ*)┐
ｳﾏｰ!!」だそうなｗ
でもそんな彼らが一番に気に入ったのは・・・「築地銀だこ」という店で買った、たこ焼きだったそう
な。
二人そろって「ﾀｺﾔｷ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ!!」だそうです。
今日はここまで。
すいません。
明日から三重県に船の担当に行かなきゃならないので・・・
金曜の夜には帰りますのでその時に。
他の船員の話ももちろんあるので、その２、その３、その４をお待ちください。
それでは駄文失礼しました。
466 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/05(火) 00:55:15 ID:SItmmPnO
職場の米人男性は結構日本に来て長い人。
日本語がすごく上手で、その上ワザとつまらない
親父ギャグを披露するのが大好き。
米「昨日ね〜布団がふっとんだ！」
私「ﾍｰ、ﾀｲﾍﾝﾀﾞｯﾀﾈ（棒読み）」みたいな。
ほんとにタイミングよくてツボに入る事もありますが、そんな時はもうﾆﾔﾆﾔ。
彼曰く、「日本語は難しいけど、いろいろアレンジできるし奥深い！」らしい。
さて、こないだ真面目に仕事の話をしていました。
米「日本人ってチームワークが大切でしょ！でも僕はアメリカ人だから
たまに一匹ﾜﾝちゃん…」
私・A子さん「ﾜﾝちゃん…???」
A子さん「も、もしかして…一匹オオカミ？」
米「そう！（間違えに気づいて、顔真っ赤）」
私・A子さん「……（ハラ痛くて声でない）」
めずらしく、明らかに天然で間違えたので、3人ともその後大笑いしました。
一匹ﾜﾝちゃん、めっちゃ弱そうだ。
483 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/05(火) 02:51:51 ID:FewHYBm1
先週末、京都のおみやげ屋で。
ある外人が目をキラキラさせながら寄って来たので何かと思ったら
『新撰組』とドデカく書いてあるキーホルダーを見せてきて
「コレ イミハナニデスカ？」と聞かれた。
とっさのことで「クール…サムライグループ インキョウト？」としか答えられなかった…
oh〜サンキュー！といって買っていたけど、もっと歴史勉強しとけばよかったorz
520 ：1/4：2006/12/05(火) 16:42:32 ID:w20Q1g0t
新鮮なネタ投下。
半纏好きＭちゃんの後日談です。二日酔いで死に掛けてないか様子見がてら彼女の部屋に行き、ドライ
ブに誘ってみると
Ｏ Ｋ で ま し た ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ フラグ！フラグが立ったのかっ？！
(*´∀｀)：ヨーイできた。行きましょー
(´･ω･)：ｏｋ、フロイライン。まず半纏脱いで来い。話はそれからだ
(*´∀｀)：カワイイのに…(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
(´･ω･)：半纏は家の中で着るものなの
でどこ行こうということになったのですが、日本の田舎と温泉行きたいとの事。ならば、と親戚がいる
北陸へ。
車の中でもずっと話していたのですが(*´∀｀)＜日本の車は小さくてかわいいね という話から車の話
をしておりました。
日本は猫も杓子もベンツ=金持ちとい感じですが、ドイツでは普通のメーカーで一番高いクラスは高級車
だけど一番安い奴は商用車にも使ってる。＜ちょっと違和感ありますよね。
BMWなんかは少し高級なメーカーかも…などなど。車好きの自分としては興味深い話でした。
521 ：2/4：2006/12/05(火) 16:43:20 ID:w20Q1g0t
山中温泉に到着。紅葉も散ってしまったところもありますが、それでもなかなか良い景色でした。Ｍち
ゃんも「キレイ」を連発(*ﾟ∀ﾟ)←マジでこの顔で喜んでた
温泉に浸かった後は体が真っ赤ｗ古い町並みや景色も気に入ったようですが、温泉で肌しっとりになっ
たのが嬉しかったらしいです。女だからそういうことが気になるのかな
(*´∀｀)：温泉スゴイ！体がキレイになった、肌ザラザラなくなった！！…また来たいけど遠いね
俺が温泉の素買えばいいんじゃね？とアドバイスすると（0ﾟ・∀・） ｗｋｔｋな感じでソレナニ？を
連呼ｗ
説明に苦労しながらも温泉の薬効成分が入っていて自宅の風呂で温泉を再現できる薬品だ、というと
(*゜∀゜)＜買う！！！(*ﾟ∀ﾟ)=3
薬屋で箱買いしてましたよ。他にも漆器やら何やらを買って後部座席が一杯になってました。
522 ：3/4：2006/12/05(火) 16:44:00 ID:w20Q1g0t
親戚には事前に留学生連れてくから、と連絡したのですが女とは言ってなかったので「（俺の名前）が
青い目の彼女連れてきた！」と大騒ぎ
親戚のオヤジ(ﾟДﾟ)：なんやおにんぎょさみてーにんかいらしにゃーにゃ、つれてきたじー。かのじ
ょかいや？（お人形さんみたいにかわいらしいお姉ちゃんつれてきたね。彼女？）
(´･ω･)：なん、ちごー、ともだっちゃ。…それよりこばらすいたぞいや、なんかくうもんねーがか
？（いや、違う、友達だ。…それより腹減ってんだけど、何か無い？）
と方言で会話してると
( ；ﾟдﾟ)＜何語で喋ってるの…？ 呆然とした顔で訊かれましたｗｗ ローカルの日本語で喋ってた
んだといっても、
(；・∀・）＜ローカルでもあれは日本語じゃない。全然違う国の言葉にしか聞こえない。だって一言も
わからなかったもん
まぁこうして音として表記してみるとまったくわからんし、これを早口で喋ったらとても日本語とは分
からんですよね
で、親戚の家で夕飯を食わせてもらったんですが、刺身(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ蟹(ﾟДﾟ)ｳﾏｰと食っていた
のですが、オッサンが密造のどぶろくを出してきたんです。
(*゜∀゜)＜サケ？？サケ？？ホシイ！
おまいはまた呑むのかよ…
523 ：4/4：2006/12/05(火) 16:45:05 ID:w20Q1g0t
このどぶろくなんですが、山の湧き水汲んできて造るんでめっぽう口当たりがいいらしんです。オッサ
ンも調子に乗って勧めるんでＭちゃんはがっぽがっぽ呑んでました。
甘いからそんなに強い酒じゃないと思ってたのかもしれません。で、何というか学習能力が足らんとい
うか何というか
ま た 戻 し て ま し た ｏｒｚ
俺的にドイツ人＝吐くまで呑むの図式が完成。吐いたのが庭だったのがせめてもの救いか。
２時間ほど→⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃ してましたが寝たら回復したのか 、帰る頃には皆に ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
(´・ω・`)と謝ってまわるくらいに回復してました。タフですよねぇ…。
土産にどぶろくやらソバ貰ったりして楽しそうだったし、僕も疲れたけど楽しんでもらえてよかったと
思います。
連投ｽﾏｿ 楽しんでいただければ、と思います
597 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/06(水) 02:20:44 ID:I9XgYOpe
友人の話。
「忍者も冬はセーターを着るの？」とアメリカ人の子供に聞かれた。
「忍者は鍛えてるからセーターは着ない」
「オォ〜、でもすっごく寒い日は着るでしょ？」
「着ない」
「……………忍者ﾏｼﾞすげぇぇぇぇーーーーーーーーーー!!!!!!!」
もう居ないとは言えなかったらしいｗｗｗ
713 ：おさかなくわえた名無しさん ：2006/12/07(木) 12:16:20 ID:ncPnU+10
まだ暑かった頃の話なんだげど、会社帰りに近所のﾌﾞｸｵﾌに寄った時の事
少女マンガコーナー見ていたら10代半ばくらいの白人の女の子がいて、あれこれ物色していた。
何点か気に入ったものがあったらしく連れの人の所に・・・・同伴してたのは中年の日本人女性で、ど
うやらホストマザーのよう。
レジでバイトのお兄さんがシステムの説明しているが、この女の子どうやら日本に来て間もないようで
日本語があまり分からない様子
兄ちゃんも片言英単語(英会話とは呼べない感じ)でカード作ればポイント貯まるよを一生懸命説明してる姿にちょっと和んだ。
(途中途中、ホストマザーが女の子に補足説明を入れてたようでした)
この女性も何やらお買い上げ・・・見るとケース付きのB4サイズはあろうかという大きさの日本料理の
本(多分新品かったら相当高そう)。
このテの本は料理の作り方よりも写真で料理を紹介するための本だろうから、きっと女の子に日本料理を説明するために買ったんだろうな・・・・と思いながら店を出て行くのを見てました。
ちなみに女の子が買ってたのは｢BASARA｣だった。表紙もカラフルで目を引いたんだろうな・・・・個
人的にはﾅｲｽﾁｮｲｽ!と思いました。
コメントの投稿
新年あけおめ
一番のり☆
一番のり☆
もら太あけおめ
今年もこのブログ楽しみにしているよ
今年もこのブログ楽しみにしているよ
もらタン今年も期待してます。
BASARAは名作だぜ！
絵で嫌う人が多くてがっかりなんだぜ！
絵で嫌う人が多くてがっかりなんだぜ！
BASARAは確かにナイスチョイスｗｗｗｗｗ
神秘な世界です
神秘な世界です
355
テンション高すぎワロスｗ
イャッハーｹﾞｲｼｬｹﾞｲｼｬー！カメハメハを食らえ！
テンション高すぎワロスｗ
イャッハーｹﾞｲｼｬｹﾞｲｼｬー！カメハメハを食らえ！
昔、中学校の修学旅行の外国人に話しかけようとかいう企画で話しかけた外人女性に、もの凄い熱弁振るわれたの思い出した。
最初は、気を使ったのか、ゆっくり分かりやすく話してくれてたんだけど、
途中から、ノってきたのか身振りを加えて激しくなって、何言ってんのか全くわかんなくなった。
その辺で、横で様子を見てた連れに突っ込まれて謝ってきた。
何か可愛かったな。
最初は、気を使ったのか、ゆっくり分かりやすく話してくれてたんだけど、
途中から、ノってきたのか身振りを加えて激しくなって、何言ってんのか全くわかんなくなった。
その辺で、横で様子を見てた連れに突っ込まれて謝ってきた。
何か可愛かったな。
日本好きかはわからんが、買い物袋からネギと大根が出てる外国人見ると嬉しい
BASARA某東南アジアで現地語訳売ってたよ。海外でも知られてるのかな？
読んだことないが…
読んだことないが…
ところでオフ会やったの？
ずっと前こってこての関西弁を話すフィリピンと知り合った。
「まいど！」「ほなおおきに」「もうかりまっか？」「あきまへん」
自分自身が関西人だからか、ものすごく引いて、すぐ縁切った。
あんなこてこての関西弁話すの、いまどき吉本芸人しかいない。
でも今考えたら、その人自身がやばいオーラを放ってたから気持ち悪かっただけかもしれないな。
「まいど！」「ほなおおきに」「もうかりまっか？」「あきまへん」
自分自身が関西人だからか、ものすごく引いて、すぐ縁切った。
あんなこてこての関西弁話すの、いまどき吉本芸人しかいない。
でも今考えたら、その人自身がやばいオーラを放ってたから気持ち悪かっただけかもしれないな。
外国人からすると、標準語より関西弁の方が覚えやすいらしいよ。
アクセントがハッキリしてるから。
アクセントがハッキリしてるから。
改行の不自然なトコが読みづらい。
四角い軽にウンザリした若者は多いはず
俺も始めて買う新車はカローラアクシオにするつもり
俺も始めて買う新車はカローラアクシオにするつもり
カローラって乗用車業界のカブだよな
