てんこもり。

50 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/10(火) 09:31:35 ID:S+lCSWKC
>>34
欧風どら焼きか……どんなものなんだろうねぇ
フランス風日本のお饅頭ってのがどっかの店にあったなぁ
お店の人がフランス人の奥さんで、最初は日本的甘いものが苦手で
でも甘いものは大好き。んで考えた。生クリームなどの欧風な材料と
日本の甘いもの(具材は、あんこやおイモ、かぼちゃなどいろいろ)
んでもって、フランス菓子のようなフンワリ感なお饅頭を作ったところ
大評判になったって
この間テレビでやっていたような。
今は奥さん日本的甘いものは、平気らしいよ


87 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/11(水) 02:01:42 ID:lWyNkj6E
コリン・ジョイスの本で日本の諺を褒めていたなあ。
「猿も木から落ちる」とか。彼に言わせれば、日本語の初心者でも判る
簡単な言葉の組合せで、人間には誤りがつきものであることを、ユーモラス、
かつ、力強く訴えているとのこと。英語では "No one is perfect （完璧な
人はいない）" というそうなのだけど、確かに面白味がないというか
諺というにはあまりに素っ気無い。


73 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/10(火) 20:16:52 ID:PptaNcsc
私も投下
パリに行った時に路上でヴァイオリンを弾いてた兄ちゃんに呼び止められ、
「日本人か？」と聞かれた。
『そうだよ』と答えたら、
「ちょっと聴いていけ」と言われ、半ば強引に近くの椅子に座らされたので、
（観光客相手にチップが目当てか？）と思ってたら、
その兄ちゃんがファイナルファンタジーのメインテーマを俺の為に弾いてくれた。


その後彼はヴァイオリンそっちのけで日本のゲーム、アニメ、漫画業界の事を質問し始め、
通訳さんと応対してる間に、その日の予定が全て飛んでしまいましたよ。(´ー｀)


76 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/10(火) 20:37:58 ID:S9l2Zr/g
ボーっと立ってたら太腿のあたりがむずむずするんで
下を向いたら仔猫がよじ登ってきてて和んでしまった事はあるが
ここのスレに書いても仕方ない・・・


78 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/10(火) 21:27:33 ID:8Owt5tAf
>>76
スレ違いの内容に和むなんて…くやしいっ


142 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/11(水) 21:36:25 ID:EQS7vZsL
留学生が「日本人の女の子に恋文で告白したい」と言って、
短歌を添削してくれるように頼んできた。
「最初は万葉集から引用しようと思ったけど、
一般庶民も気軽に歌を詠んでるって知ったとき、自分で詠むしかないと思った」
だそうだ。


最初は五七五を揃えるだけでいっぱいいっぱいだったが、
「俺の気持ちにもっと合う言葉を見つけてみせる」
と資料を読み漁るうちに、韻を踏んだり掛け言葉や枕言葉を使うようになった。
単価の面白さに目覚め、地元の和歌の会にも入会している。


留学生と恋文を送られた彼女は、今年の秋に結婚する予定。


262 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/13(金) 00:43:01 ID:lnOBGtgS
日本びいきではないだろうけど大リーグ関連のニュースが中々面白い
松坂ファンのアメリカ人とかにカメラ向けると賞賛やファンコールの他に
意味もなく「コンニチワー！！」「アリガトー！」と叫んでて和むｗ


304 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/13(金) 21:31:50 ID:Q0O3no0h
お花見の季節も終わりましたね。


先だって、知り合いのアメリカ人に、お花見したかって
聞いたら、指折り数えて、○○公園でしょ、××神社で
しょ、△△城でしょ、etc...。


オレより行っている。Σ（゜д゜lll）カ゛ーン
シート広げて桜の下でお酒飲んだりするのがとっても楽し
いらしい。
ワシントンの桜は有名だけど、日本はいたるところにあって
いろんな人がマターリしているのがまたいいとか。


319 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/14(土) 02:17:59 ID:XHItWYMe
>>304
私の知ってる外人も私より行ってる・・・・。
飲みメインの花見・観光（京都）の花見・散歩がてらの花見、
と、目的毎に楽しんでるようでした。


324 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/14(土) 10:46:12 ID:KGl05gOH
自分も地元の公園に花見に行ったら、白黒黄色それぞれの
子連れ外人が大量発生していた。
白人のお父さんが、公園に置いてある機関車の運転席に
嬉しそうに乗り込んでた。


343 名前： 1/2 2007/04/14(土) 21:55:33 ID:KKewgmFH
けっこう前にドイツに１ヶ月くらいの語学留学してた時の話。
授業の最終日に近くの酒場でパーティがあって、自分の担任の先生が娘を連れてやってきたの。
10歳くらいだったかね〜
周りは酔っ払いがドンチャン騒ぎだし、担任の先生（母親）は生徒に自分の授業の感想とかを聞いてる。
退屈なのか不安なのか、しきりに「帰ろうよ〜」的な事を言って母親の袖を引っ張ってた。


自分も先生と話してたんだが、娘さんが相変わらず帰ろうよ〜を連発してたので、話をしながら
レシートで鶴を折ったのさ。
先生も娘さんも何かやってるな〜くらいでは見てたんだけど、特に興味もなさそうにしてた。
でも、精魂込めてピシッと折りあがった鶴を見た瞬間
娘さんの目が本当にまん丸に！
「どうぞ〜」とテーブルに置いて手を差し出した瞬間、あっという間に自分の財布に仕舞っちゃったのさｗ
そこからは娘さんニコニコでさ。会話の内容は覚えてないけど、和やかな時間だったのは覚えてる。


先生からも質問攻めで「日本の文化？何の鳥？」と聞かれたが、「鶴」は分からなかったので
「日本の鳥なんだけど…白鳥とも違うし…」としどろもどろに。


「他にも何かあるの？」と言われて折ったのが手裏剣。
これも娘さんに渡してまた喜んでもらえたんだけどさ…


今度は投げちゃった。ちゃんと飛ぶのか試したかったんだと思う。


最初に書いた通り、そこは盛り上がってるパーティ会場。
机の上でジョッキを片手に大盛り上がりしてる外人さんに手裏剣がヒット！


「なんだコレ！」
「これ、どっかで見たぞ！映画に出てくるヤツだ！」
「ニンジャだ！この中にニンジャがいる！」
「誰が作ったのか探せ！俺もコレが欲しい！」


急遽始まったニンジャ狩り。
盛り上がってたけど、こんな酔っ払いのために手裏剣を量産したら
収集がつかなくなりそうだったので、結局名乗り出なかったです。


375 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/15(日) 01:00:24 ID:5HPYMZZX
既出かもしれんがコピペ
外人旦那と海外生活する主婦のHPから


今日は珍しく、我が家にお客様がいらっしゃいました。
旦那の仕事がらみの友人で、ミルウォーキーに住むジムという生粋のアメリカ人なのですが、
この人、日本が大・大・大好きで、日本のことを話すと褒め言葉しか出てきません（笑）。
やはり日本人としては、祖国をよく言ってもらえると嬉しいですね。


彼は何度も日本に行く機会があり、その度に日本が好きになっていったそうです。
例えば、ファミリーレストランでコーヒーを飲みながら打ち合わせをした時、
3時間も居座ってしまったので申し訳なく思い、チップを置いて出て行ったら、
ウェイターが「忘れ物ですよ!」と、そのお金を持って追いかけてきてくれたのが何だか嬉しかった、とか、
日本では夜に外を歩くのは全然安全だと言うのを聞いて、
初めて気持ちが自由になったのを感じた、とか、
色々な思い出話を身振り手振りを交えて話してしてくれました。


そして私がとてもほほえましいな、と思ったのが、
彼が一番日本で感動した出来事というのは、シュークリームを食べた時だそうです。
口にした時、「こんなにおいしいものが世の中にあったのか!」と思うくらい、衝撃が走ったそうです。
以来、日本へ行く度、シュークリームを食べるのを楽しみにしているそうです。


414 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/15(日) 19:04:53 ID:amzf7lwd
テレビで見たんだけど
アメリカのプロレスラーが日本公演で日本に来てて
「日本の自販機じゃホットコーヒーが飲めるんだ！」


って言って紅茶花伝を美味そうに飲んでたのが和んだ
外国のプロレスラーは日本に尊敬や憧れを持ってる人が多いよ


420 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/15(日) 19:31:16 ID:RYv91QVZ
>>414
プロレスラーや格闘家は母国ではボディガード程度の扱いしか
されないけど日本だときちんと格闘家として扱われる
更に真面目に試合を見てくれ、日本人に勝っても叩かれることなく
素直に称えられるので日本好きーは多い


456 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/16(月) 01:25:36 ID:8BL2ssEI
今日近所のスーパーに買い物に行ったら、最近越して来た外人さん家族が夕飯のおかずを買いに来ていたんだ。
日本語ぺらぺらの家族だし何度か話したことがあったから晩飯をなににするのか聞いたら、


奥さん「すき焼きです!!」
旦那さん「水炊きです!!」


と同時に言ったわけ。外人なのにそのチョイス(笑)
すぐ目を見合わせて言い合いを始める夫婦。旦那さんが「お宅は何にするんですか?」と聞いてきたので、
「うちはカレーです」と言うと


奥さん「カレーか…」
旦那さん「カレーか…」


とまたも同時に言った(笑)
「すき焼き…カレー…水炊き…カレー…カレー…」となにやら呪文のように繰り返す夫婦。
そこに5歳くらいの娘が「パパママカレーが良い!!」とカレールーを片手に持ってきた。


すると二人はまたも同時に
「カレーにするかぁ!!」
と笑顔で言い、豆腐や長ネギを戻してカレー野菜をかごに入れ始めた。
最後のまた同時に俺に向かって
「カレーにします!!」
とニコニコで言って買い物済ませて帰っていった。
娘の押しには弱い感じに見せて結局自分たちが食べたくなったものを選んだ夫婦に和んだ。


519 名前： 456 2007/04/17(火) 01:17:38 ID:xbd3+GQh
昨日の夫婦、今日も買い物中に遭遇したけど、カレーをいっぱい作りすぎたけど応用に困っていた。
日本のように余ったカレーを次の日カツカレーにしてカレーうどんにして…なんてことは外国では
あまりしないのかね。うちもカレーがあまっていたから、今晩はカツカレーにするといったら
「うちもカツカレーにします!!」と言って国産の黒毛豚(高いやつ)を買っていった。
うちはぺらぺら肉のミルフィーユカツだというのに…笑
普段どんなもん食ってるか気になるので遊びに行くか、お返しを期待しておすそ分けでも持っていってみるかな…


478 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/16(月) 12:08:05 ID:OWGI/rEP
とある水周りのショールームでの話なんだけど
アフリカ系と思われる黒人の兄さんが来た。
最新のシステムキッチンとか触って「オゥ・・・オゥ・・・」とか言ってる。


でも、その兄ちゃんが一番気になったのは
・・・何故かショールーム入り口のアルミサッシ。
彼いわく、「厚いガラスが入ってずっしり重い。なのにスッと滑らかにスライドする。コレは凄い。」
うちの製品じゃないけど、かなり気に入ったらしい。


542 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/17(火) 13:14:34 ID:J26Zo2dE
夫が体験した話（日本びいきかどうかは微妙だけれど）


スーパー勤務の夫、仕事中に外人さんが寄ってきて
「私、ニホンゴ少しだけ話せます」
「ギューニューを温めて上に出来るモノをナニと言いますか？」
「オシエテクダサイ」と。
夫は？？？と思いながら、鍋で熱する牛乳の絵を書いて上に出来る膜を描いて
「これ？」と聞くと
「ソウ！コレ！何とイイマスカ？」
夫「これは…牛乳の膜だ」
外人さん「マクダ！」
夫「違う「マク」
外人「マク！これ食べたいです！」


そんなものが売っているのは見たことが無いのを説明しても、外人さんは
食べたと言い張る…もしかして！！
夫「分かった！ミルクじゃなくて、ソイミルク！　牛乳じゃなくて、豆乳！」
外人「ソウ！ソイミルク！」
夫「それは、湯葉だよ。こっちに売っているから」と案内。


生湯葉と乾物の湯葉を見せて一通り説明。
乾物の湯葉を購入して外人さんはホクホクと帰ったとさ。


624 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/18(水) 21:20:12 ID:+o+isA5H
びいきかどうかわかんないけど去年の９月くらいに自転車に乗ったロシア人？の大学生くらいの女の子６人に道を聞かれた
一人だけ日本語が少しわかるみたいで「スミマセン、道教えてクダサイ」っていうから「はい」っていったら
hiと挨拶したのと思ったのか６人息ぴったりでチャーリーズエンジェルがチャーリーに応えるみたいに満面の笑みで「コンニィチワ！！！」って言われた！
身振り手振りで説明してる間もずっとニコニコ！最後は同じように「アリカ゛ト」を合唱して去っていった！！
なんかかわいいな！！！！俺娘が出来るならロシア人にする！


647 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/19(木) 01:38:04 ID:IDzM7jXb
スーパーのレジのバイトスレより


574 名前：FROM名無しさan[sage] 投稿日：2007/04/18(水) 23:27:34
昨日「お米はどこですか」って片言の外人さんがいらしたから
「お米売り場はこちらです」って案内した
そしたら「これじゃなくて、出来上がったお米…」って言うから
ああご飯のことねってお惣菜売り場まで案内したんだよ。


そしたら今日その人が「昨日はありがとう」って言ってくれたもんで
「出来上がったお米は、ご飯って言ったら通じますよ」って教えたら喜んでくれた！
なんかいいことした気がする。今日一日いい気分で働けた。


675 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/19(木) 15:59:39 ID:Vm5vtujh
いま思い出したんだけど。
ここで有名なエアロスミス「タイヤキ大好き」話あるよね。
あれに後日談あるのってしってる?
(大昔、シネマ通信って番組でやっていたんだけど)


あの後、エアロな人たちは、タイヤキを箱買いしてから飛行機に乗ったそうな
「これは、アメリカに着いたら食べような」
と約束してスタッフたちに持たせた。つまり機内に持ち込んだ。
で、問題が起こった。
持たせたスタッフ+エアロの中の人の誰かが
たくさんあったので、一匹ー、また一匹〜とコッソリと食べてしまった。
で到着してフタを開けてみると、タイヤキがっっっっっ
約束させた人大爆発!!!　!食い物の恨みはおぞろじい。
あやうく「タイヤキ盗み食い事件で、エアロスミス解散!」
なんて事態になりかけたそうだ。
教訓。美味しいものを人に持たせないほうがいいよ


681 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/19(木) 16:32:20 ID:Vm5vtujh
和みに成るかわからんが、以前　テレビ番組・シネマ通信でやっていた
ハリウッドスター? の大好きな日本食リスト。


アントニオ・バンデラス
「鍋焼きうどん」が大好き。どこで知ったのかは不明。
日本のホテルで必ずルームサービスしてもらうとのこと。


ロバート・デ・ニーロ
「銀むつの照り焼き」日本料理屋さんを経営したり、
造り酒屋に襲撃をかけるだけのことはある。


ジャン・レノ
「納豆定食」なぜ定食。


メグ・ライアン
「揚げだし豆腐」
スタッフから日本語で「揚げ出し豆腐ください」を教わり、通じて出てくると
映画同様の「YES!」なリアクションとのこと。


エドワード・ノートン
「大阪風お好み焼き」たまに禁断症状がでるらしい


718 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/19(木) 20:59:59 ID:BrY8djkm
うちの会社にアフリカ系アメリカ人がいて
日本にもうちの会社にも長くて日本語はペラペラ。


日光（だったと思う）に慰安旅行で行ったとき
お土産屋でお気軽なニンジャ衣装を見つけて黒いのを買った。


浴衣に着替えて宴会の最中、途中でニンジャ衣装に着替えて
「色黒の黒人はホントに黒いぜ」とかいいながら闇に融け込もうとしていた。


805 名前： おさかなくわえた名無しさん 2007/04/20(金) 23:24:58 ID:MQfMJ3CF
うちのアパートの外国人住人は、なぜかみんな忍者が大好き。
「ニーンージャ！ニーンージャ！」
とうるさいので、忍者装束を買える店を紹介してやった。


「スタンダードに黒が欲しい」
「ピンクは目に痛いね」
「この水色も発光してるよ」
「黄色は忍んでなさすぎる！」
「ねえ、マイク（黒装束）とジェフ（紺装束）だとジェフのほうが忍んでるよ！？」
「紺色のほうが忍ぶんだね！」
「どうせなら忍者戦隊作ろうぜ！俺レッド！」
「じゃあ僕シルバー！」
「ないよ、シルバーの忍者服」
など、大所帯でとんでもない騒ぎになった。
事前に店に連絡しててよかった。ほんとに。


というわけで、今アパートの廊下を忍者が大量にうろついている。
どこかの部屋に集まって、かっこいい忍者ポーズの練習をしたりもする。
特撮の悪役好きが何人かいるのもあってか、
「おやつは羊羹じゃないと認めない」悪の忍者軍団
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 vs
「ういろうだっておいしいじゃないか」正義の忍者軍団


という特撮ごっこで遊んでいる。

---